Join us in marking 5 years of OGP on September 20
¿Quieres leer esta noticia in español?
 |
| Click the image above to watch The Story of OGP video |
|
Dear friends and partners, In anticipation of our five year anniversary on September 20, 2016, we asked a handful of our colleagues at the Mexico Summit last October to reflect on OGP’s start and what drew them to the partnership. Their stories and experiences are captured in our new video, The Story of OGP. These are of course just a few of the many voices from OGP. We hope you will add yours! On Tuesday, September 20, please share your OGP memories and aspirations using the hashtag #5YearsOGP on Twitter, Facebook or our new Instagram account which will launch that morning. (Below we’ve drafted sample tweets and would be grateful if you could circulate them in your networks.) For those of you who will be in New York on September 20, please join us at a special High-Level Event on the margins of the United Nations General Assembly, co-hosted by current and incoming OGP Co-Chairs – the governments of South Africa and France, and civil society members Alejandro González Arreola and Manish Bapna. (RSVP by the end of day Thursday, September 15th). It will be livestreamed on the OGP website starting at 1700 EST, live tweeted on our Twitter account, and will open with the premiere of our crowd-sourced 5 Years of OGP video. Heads of state and civil society leaders will then share their thoughts about future challenges and aspirations for OGP. The following day, on September 21, the series of OGP toolbox hackathons (#OGPToolbox) led by the Government of France continues all day in New York’s Civic Hall and will be livetweeted in French and English. To attend the hackathon, register here. We will pick up our series of fifth anniversary events at the fourth Global OGP Summit (#OGP16) in Paris December 7-9 and look forward to marking the anniversary together with you. If you are planning to celebrate five years of OGP, please let us know about it by writing to: communications@opengovpartnership.org. Many thanks, The OGP Support Unit En prévision de notre cinquième anniversaire qui aura lieu le 20 septembre 2016, nous avons demandé à quelques-uns de nos collègues au Sommet de Mexique de réfléchir au début du PGO et à ce qui les a attiré vers le partenariat. Leurs histoires et expériences sont documentées dans notre nouveau film intitulé The Story of OGP (L’Histoire du PGO). Ce ne sont, bien sûr, que quelques-unes des nombreuses voix du PGO. Nous espérons que vous y rajouterez la votre! Mardi, le 20 septembre, veuillez partager vos souvenirs du PGO et vos aspirations pour son avenir en utilisant le hashtag #5YearsOGP sur Twitter, Facebook ou sur notre nouveau compte Instagram qui sera lancé ce matin même. (Nous avons écrit ci-dessous des tweets provisoires et nous vous serions reconnaissants de les faire circuler sur vos reseaux sociaux). Pour ceux d’entre vous qui seront à New York le 20 septembre, venez à une cérémonie rassemblant Chefs d’État et société civile en marge de l’Assemblée Générale des Nations-Unieset qui sera co-organisée par les co-présidents entrants et sortants – les gouvernements de l’Afrique du Sud et de la France et les représentants de la société civile Alejandro González Arreola et Manish Bapna (RSVP au plus tard mercredi le 14 septembre). Vous pourrez accéder à la diffusion en directe sur le site-web du PGO à partir de 17h EST. Il y aura également un live tweet de tout l’évènement qui commencera par le passage de notre film 5 Years OGP (5 ans du PGO). Les Chefs d’État et de la société civil partageront ensuite leurs réflexions sur les défis et les aspirations futurs du PGO. Le lendemain, le 21 septembre, un hackathon “OGP Toolbox” (#OGPToolbox) co-organisé par le gouvernement français et Civic Hall se poursuivra toute la journée à New York et sera transmis sur notre compte Twitter en français et en anglais. Pour y assister, inscrivez-vous. Nous reprendrons nos évènements du cinquième anniversaire du PGO au Quatrième Sommet Global du PGO (#OGP16) à Paris entre le 7 et le 9 décembre et nous avons très hâte de marquer ensemble notre anniversaire avec vous. Si vous prévoyez célébrer les premières cinq années du PGO, veuillez nous le faire savoir en envoyant un mail à communications@opengovpartnership.org. En vous remerciant de votre aide,
L’Équipe opérationnelle #5YearsOGP Twitter Samples
English:
Español:
Français:
|