Stories

Want to read this blog in English? La colaboración entre el gobierno y la sociedad civil es el elemento central de la Alianza para el Gobierno Abierto (OGP por sus siglas en inglés). Es requisito para los procesos de consulta…

¿Quieres leer este blog en español? Collaboration between government and civil society is the cornerstone of the Open Government Partnership. OGP’s consultation requirements ask countries to “identify an existing or new forum to enable regular multistakholder consultation on OGP implementation”.…

English version here. ¿Por qué estás interesado en el gobierno abierto? ¿Cómo es que tu experiencia te trajo hasta aquí? Yo vengo de una familia bastante pobre, así que he visto la pobreza muy de cerca, con mis propios ojos.…

Versión en español aquí. What got you personally involved in open government? What in your background inspired you to work in this field? I come from a quite poor family, so I could see poverty very closely, with my very…

English version here. País: Brasil Plan de acción: 2013-2015 Compromiso 5.3: Consulta Previa según la Convención 169 de la Organización Internacional del Trabajo Los pueblos indígenas de Brasil han luchado desde hace mucho tiempo con el gobierno por el uso…

Versión en español aquí. Country: Brazil Action Plan: 2013-15 Commitment 5.3: Prior consultation under Convention 169 of the International Labor Organization Brazil’s indigenous peoples have long fought with the government over use of their historical territory, for the protection of…

Want to read this news in English? El martes 20 de septiembre de 2016, OGP celebrará su quinto aniversario con un evento de alto nivel al margen de la Asamblea de las Naciones Unidas en Nueva York, el cual será…

¿Quieres leer esta noticia in español? On Tuesday, September 20, 2016, OGP marks its fifth anniversary with a High-Level Event on the margins of the United Nations General Assembly in New York, co-hosted by current and incoming OGP Co-Chairs -…

Want to read this blog in English? El jueves 23 de junio de este año se llevó a cabo un referéndum para decidir si el Reino Unido debería permanecer o salir de la Unión Europea (UE). Más de 30 millones…

¿Quieres leer este blog en español? On Thursday 23 June this year a referendum was held to decide whether the UK should leave or remain in the European Union. More than 30 million people voted. The Leave Campaign won by…