Europe

Lessons from Reformers: Starting in 2015, Dutch local governments began providing financial data through a web portal at www.openspending.nl...

Lecciones de los Reformadores: A partir de 2015, los gobiernos locales holandeses comenzaron a publicar datos financieros a través del portal web en www.openspending.nl...

Leçons à Tirer des Réformateurs : À partir de 2015, les gouvernements hollandais locaux ont commencé à fournir des données financières par l’entremise d’un portail Web à l’adresse suivante: www.openspending.nl...

Lessons from Reformers: As part of the Soviet Union, Latvia did not have a tradition of civil society organizations...

Lecciones de los Reformadores : Como parte de la Unión Soviética, Letonia no contaba con organizaciones de la sociedad civil...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Lorsqu’elle faisait partie de l’Union soviétique, la Lettonie n’avait aucun historique d’organisations de société civile...

Lessons from Reformers: Serbia’s first OGP action plan (2014–2016) had an explicitly ambitious commitment on the transparent funding of CSOs...

Lecciones de los Reformadores: El primer plan de acción de OGP de Serbia (2014-2016) incluyó un compromiso ambicioso sobre el financiamiento transparente a OSC...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le premier plan d’action du PGO de la Serbie (2014-2016) comportait un engagement explicitement ambitieux en matière de transparence du financement des OSC...

Lessons from Reformers: The government of Ukraine committed to an open registry as part of its 2016–2018 OGP action plan...

Lecciones de los Reformadores: El Gobierno de Ucrania se comprometió a la creación de un registro abierto como parte de su plan de acción 2016-2018 de OGP...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le gouvernement de l’Ukraine s’est engagé à mettre en place un registre ouvert dans le cadre de son plan d’action du PGO 2016-2018...

Lessons from Reformers: The National Health Service (NHS) remains an immensely popular part of the public welfare system in the UK, but most citizens also agree that it could be more effective and efficient.

Lecciones de los Reformadores: El Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) sigue siendo una parte sumamente popular del sistema de bienestar público en el Reino Unido, pero la mayoría de los ciudadanos también están de acuerdo en que podría ser más efectivo y eficiente.

Leçons à Tirer des Réformateurs : Le National Health Service (NHS) est un élément extrêmement populaire du système public de protection sociale au Royaume-Uni, mais la plupart des citoyens conviennent également que le service pourrait être plus efficace et efficient.

Lessons from Reformers: In Northern Ireland, parades, processions, carnivals, and commemorations are core to cultural, political, and religious traditions, but they have been marred by– and are sometimes the impetus for– sectarian violence.

Lecciones de Lost Reformadores: En Irlanda del Norte los desfiles, procesiones y conmemoraciones son parte elemental de sus tradiciones culturales, políticas y religiosas. Desafortunadamente, los desfiles se han viciado y en algunos casos son motivo de violencia. Lo anterior alcanzó su punto máximo durante la temporada anual de desfiles que ocurre entre marzo y agosto.

Leçons à Tirer des Réformateurs : En Irlande du Nord, les défilés, processions, carnavals et commémorations sont au cœur des traditions culturelles, politiques et religieuses. Malheureusement, les défilés ont été entachés par la violence sectaire; ils ont également parfois été le déclencheur.

Lessons from Reformers: Whistleblowers serve a critical social function by flagging neglect or abuses in the public and private sector...

Lecciones de los Reformadores: Los denunciantes desempeñan una función social fundamental, pues dan a conocer abusos y negligencias que se presentan en los sectores público y privado...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Les lanceurs d’alerte assument une fonction sociale essentielle en dénonçant la négligence ou les abus des secteurs public et privé...

Lessons from Reformers: Obtaining official not-for-profit status for an organization in Ukraine has long been considered a difficult process.

Lecciones de los Reformadores: En Ucrania, ser registrado como organización sin fines de lucro ha sido considerado como un proceso difícil.

Leçons à Tirer des Réformateurs : L’obtention du statut officiel d’organisation sans but lucratif (OSBL) en Ukraine a longtemps été considérée comme étant un processus laborieux.

Lessons from Reformers: After the successful launch of the ProZorro e-procurement platform in 2015, Ukraine launched DoZorro...

Lecciones de los Reformadores: Después del exitoso lanzamiento de la plataforma de contrataciones digitales de ProZorro en el año 2015, Ucrania lanzó DoZorro en noviembre de 2016...

Leçons à Tirer des Réformateurs : Après le lancement réussi de la plateforme d’approvisionnement électronique ProZorro en 2015, l’Ukraine a lancé DoZorro en novembre 2016...