Faces of Open Government

¿Cómo te involucraste en el gobierno abierto? ¿Qué te llevó a formar parte del movimiento? Me incorporé al movimiento del gobierno abierto porque quería hacer que el gobierno y los servicios públicos realmente trabajaran para sus ciudadanos. Por un lado,…

How did you get involved in open government - what is your personal story about why you joined the movement? I came to open government movement through wanting to make government and public services work better for people. On the…

How did you get involved in open government - what is your personal story about why you joined the movement? I first learned about the Open Government Partnership from my friends at the Omidyar Network. I really liked the idea…

¿Cómo te involucraste con el gobierno abierto? ¿Cuál es tu historia personal de incorporación al movimiento? La primera vez que escuché sobre Open Government Partnership fue a través de mis amigos de la Red Omidyar. Me gustó mucho la idea…

  ¿Por qué estás interesada en el gobierno abierto? ¿Cómo es que tu experiencia te trajo hasta aquí? Si tuviera que dar una respuesta breve acerca de mi involucramiento con el concepto de gobierno abierto, diría que fue de forma…

How did you get involved in open government? What in your background inspired you to work in this field? If I were to provide a short answer regarding my involvement in the open government concept, then it would be “simple…

¿Por qué estás interesado en el gobierno abierto? ¿Cómo es que tu experiencia te trajo hasta aquí? Yo empecé a trabajar en lo que aún no se llamaba “gobierno abierto” en el 2007. Ese año, Francia tuvo un nuevo presidente…

How did you get involved in open government? What in your background inspired you to work in this field? I started to work on what was not yet called “open government” in 2007. That year, France had a new president…

English Version » ¿Por qué estás interesada en el gobierno abierto? ¿Cómo es que tu experiencia te trajo hasta aquí? El gobierno abierto es una forma de consolidar y mejorar la democracia. Como periodista veo, además, cómo la corrupción ha…

Version en español » What got you personally involved in open government? What in your background inspired you to work in this field? Open governments are a way to strengthen and improve democracy. Besides, as a journalist, I have witnessed…

¿Por qué estás interesada en el gobierno abierto? ¿Cómo es que tu experiencia te trajo hasta aquí? Creo que no hay una sola respuesta a esta pregunta, sino una mezcla de experiencias, historias, esperanzas y sueños que se han combinado…